Пороги времени (Следы во времени) 1 сезон / Time Trax / 1993

В 2193 году управление полиции Вашингтона столкнулось с беспрецедентной ситуацией: успешно пойманные преступники таинственным образом стали исчезать из тюрем. Расследующий дело об очередном таком "невидимке" капитан Дэриен Ламберт узнаёт, что к бегству преступников причастен гениальный ученый Мордехай Самби. Синтезировав экспериментальный препарат ТХР, он научился отправлять закоренелых убийц, грабителей и гангстеров на 200 лет в прошлое, естественно, не за бесплатно. Операция по задержанию Самби оканчивается трагически: злодей-учёный успешно телепортирует самого себя, попутно убив свою ученицу и возлюбленную Дэриена - Элису. Ведомый чувством долга и личной местью Ламберт вызывается отправиться в прошлое, чтобы вернуть и Самби, и всех прочих преступников в их время. На вооружении у Ламберта специальный пистолет РРТ, а также экспериментальный портативный компьютер Сэльма (Selma) с голографической проекцией. Детектив Ламберт поразительно изобретателен, он проникает в наш "примитивный" мир и преодолевает все препятствия самым неожиданным образом, ведь когда имеешь дело с двадцатым веком, придя из двадцать второго, жди многих приключений и смешных ситуаций... и да, поход в наше время, в 1993-й год, обещает быть долгим...