Третья смена 5 сезон / Third Watch / 2003

 Каждый день на улицах этого города происходят три десятка убийств, штук десять серьезных пожаров и две дюжины столкновений автомобилей с тяжкими телесными повреждениями водителей. Каждый день кто-то из жителей хочет прыгнуть с небоскреба, засунуть голову в газовую плиту или покончить с собой иным экзотичным способом. Каждый день обитатели этого города делают все, лишь бы тем, кто отвечает за их драгоценные жизни, не спалось на дежурствах спокойно. Этот город — Нью-Йорк, Большое Яблоко, Центр мира, здесь поселилось более десяти миллионов человек. Однако больше всего неприятностей пожарным, медикам, спасателям и полицейским доставляют жители небольшого 55-го округа. На них обрушивается столько бед, что только диву даешься, как здесь выживают люди. Не ищите этот округ на карте города — его можно увидеть только по телевизору во время показа сериала «Третья смена».